Умови використання

Bercio · Tequi (Charles Grimont)

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 р.
МовиУкраїнська

Переклад надано для інформації: у разі розбіжностей чинною є лише французька версія.

Предмет

Ці умови регулюють використання Bercio — застосунку для нагляду за малюком на двох телефонах, видавцем якого є Tequi (Charles Grimont). Користуючись застосунком, ви приймаєте ці умови.

Допомога, а не гарантія

Bercio не є медичним виробом. Застосунок не відстежує ні дихання, ні серцевий ритм і не запобігає синдрому раптової дитячої смерті.

Сповіщення може бути пропущено або затримано: немає Wi-Fi чи мобільної мережі, розряджена батарея, вимкнені сповіщення, режим енергозбереження, телефон закрив застосунок, плач не розпізнано. Застосунок ніколи не замінює нагляду дорослого чи рекомендацій щодо безпечного сну.

Умови доступу

Щоб користуватися застосунком, ви повинні:

  • бути повнолітніми;
  • використовувати пристрої, які належать вам або якими вам дозволено користуватися;
  • знімати лише власну дитину або дитину, батьки якої дали згоду, і попереджати всіх, кого може бути видно чи чути (няню, родичів).

Правильне використання

  • Розміщуйте пристрій малюка далі ніж за метр від ліжечка, а кабель і зарядний пристрій — поза досяжністю дитини.
  • Перед кожною ніччю перевіряйте, що сповіщення спрацьовують («Перевірити сповіщення» в налаштуваннях) і що пристрій малюка підключено до зарядки.
  • В Android вимкніть оптимізацію батареї для Bercio, якщо виробник телефона закриває застосунки у фоновому режимі.

Заборонене використання

  • Знімати або слухати людину без її відома.
  • Використовувати застосунок не за призначенням, копіювати, декомпілювати його чи намагатися обійти механізми його роботи.
  • Порушувати роботу сервісів з’єднання, які він використовує.

Безкоштовно, з рекламою

Застосунок безкоштовний. Він фінансується рекламним банером на пристрої батьків (див. політику конфіденційності).

Доступність

Робота застосунку залежить від мережі та сторонніх сервісів (з’єднання через PeerJS, Google). Видавець не гарантує безперебійної роботи й може змінювати, призупиняти або припиняти роботу застосунку.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, видавець не несе відповідальності за шкоду, спричинену пропущеним або затриманим сповіщенням, перервою в роботі сервісу чи використанням, що не відповідає цим умовам. Ці умови не обмежують прав, які ви маєте як споживач згідно із законом.

Зміни

Ці умови можуть змінюватися; чинна версія публікується в застосунку та на його сайті з датою оновлення. Продовжуючи користуватися застосунком, ви приймаєте нову версію.

Застосовне право та спори

Ці умови регулюються правом Франції. У разі спору сторони спершу шукають мирового врегулювання; якщо його не досягнуто, спір розглядають французькі суди з урахуванням норм про захист прав споживачів.

Контакти

З будь-яких питань щодо цих умов: support@tequi.app.

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 р.
Bercio © 2026 - Усі права захищено