Condizioni d'uso

Bercio · Tequi (Charles Grimont)

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026
LingueItaliano

Traduzione fornita a titolo informativo: in caso di discrepanza, fa fede solo la versione francese.

Oggetto

Le presenti condizioni regolano l'uso di Bercio, app di sorveglianza del bebè tra due telefoni pubblicata da Tequi (Charles Grimont). Usando l'app, le accetti.

Un aiuto, non una garanzia

Bercio non è un dispositivo medico. Non monitora né il respiro né il battito cardiaco e non previene la morte improvvisa del lattante.

Un avviso può non arrivare o arrivare in ritardo: rete Wi-Fi o mobile assente, batteria scarica, notifiche disattivate, modalità risparmio energetico, telefono che chiude l'app, pianto che il rilevamento non riconosce. L'app non sostituisce mai la sorveglianza di un adulto né le raccomandazioni per un sonno sicuro.

Condizioni di accesso

Per usare l'app, devi:

  • essere maggiorenne;
  • usare dispositivi di tua proprietà o che hai il permesso di usare;
  • riprendere solo tuo figlio, o un bambino i cui genitori abbiano dato il loro consenso, e avvisare chiunque possa essere visto o sentito (baby-sitter, famiglia).

Buon uso

  • Posizionare il dispositivo bebè a più di un metro dal lettino, con cavo e caricatore fuori dalla portata del bambino.
  • Verificare prima di ogni notte che gli avvisi suonino («Prova gli avvisi» nelle impostazioni) e che il dispositivo bebè sia collegato alla corrente.
  • Su Android, disattivare l'ottimizzazione della batteria per Bercio se il produttore del telefono chiude le app in background.

Usi vietati

  • Riprendere o ascoltare una persona a sua insaputa.
  • Usare l'app per scopi diversi da quelli previsti, copiarla, decompilarla o tentare di aggirarne il funzionamento.
  • Disturbare i servizi di collegamento che utilizza.

Gratuità e pubblicità

L'app è gratuita. È finanziata da un banner pubblicitario mostrato sul dispositivo genitore (vedi l'informativa sulla privacy).

Disponibilità

L'app dipende dalla rete e da servizi di terzi (collegamento PeerJS, Google). L'editore non garantisce un funzionamento continuo e può modificare, sospendere o interrompere l'app.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, l'editore non può essere ritenuto responsabile di danni derivanti da un avviso mancato o in ritardo, da un'interruzione del servizio o da un uso non conforme alle presenti condizioni. Queste condizioni non limitano i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.

Modifiche

Queste condizioni possono essere modificate; la versione in vigore è pubblicata nell'app e sul suo sito, con la data di aggiornamento. Continuare a usare l'app equivale ad accettare la nuova versione.

Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia, si cerca una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione; in mancanza, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme a tutela del consumatore.

Contatti

Per qualsiasi domanda su queste condizioni: support@tequi.app.

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026
Bercio © 2026 - Tutti i diritti riservati