Condiții de utilizare
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
Ultima actualizare: 1 octombrie 2026LimbiRomână
Traducere oferită cu titlu informativ: în caz de neconcordanță, doar versiunea în limba franceză face credință.
Obiect
Prezentele condiții reglementează utilizarea aplicației Bercio, o aplicație de monitorizare a bebelușului între două telefoane, publicată de Tequi (Charles Grimont). Prin utilizarea aplicației, le acceptați.
Un ajutor, nu o garanție
Bercio nu este un dispozitiv medical. Nu monitorizează nici respirația, nici ritmul cardiac și nu previne moartea subită a sugarului.
O alertă poate fi ratată sau întârziată: rețea Wi-Fi sau mobilă căzută, baterie descărcată, notificări dezactivate, mod de economisire a energiei, telefon care închide aplicația, un plâns pe care detectarea nu îl recunoaște. Aplicația nu înlocuiește niciodată supravegherea unui adult și nici recomandările privind somnul în siguranță.
Condiții de acces
Pentru a utiliza aplicația, trebuie:
- să fiți major;
- să utilizați dispozitive pe care le dețineți sau pe care aveți permisiunea să le utilizați;
- să filmați doar propriul copil sau un copil ai cărui părinți și-au dat acordul și să informați orice persoană care ar putea fi văzută sau auzită (bonă, familie).
Bună utilizare
- Așezați dispozitivul bebelușului la peste un metru de pat, cu cablul și încărcătorul departe de îndemâna copilului.
- Verificați înainte de fiecare noapte că alertele sună („Testați alertele” din setări) și că dispozitivul bebelușului este conectat la încărcător.
- Pe Android, dezactivați optimizarea bateriei pentru Bercio dacă producătorul telefonului închide aplicațiile în fundal.
Utilizări interzise
- Filmarea sau ascultarea unei persoane fără știrea acesteia.
- Deturnarea aplicației de la scopul său, copierea, decompilarea sau încercarea de a-i ocoli modul de funcționare.
- Perturbarea serviciilor de conectare pe care le folosește.
Gratuitate și publicitate
Aplicația este gratuită. Este finanțată printr-un banner publicitar afișat pe dispozitivul părintelui (consultați politica de confidențialitate).
Disponibilitate
Aplicația depinde de rețea și de servicii terțe (conectarea PeerJS, Google). Editorul nu garantează o funcționare continuă și poate modifica, suspenda sau întrerupe aplicația.
Răspundere
În limitele permise de lege, editorul nu poate fi tras la răspundere pentru prejudiciile rezultate dintr-o alertă ratată sau întârziată, dintr-o întrerupere a serviciului sau dintr-o utilizare neconformă cu prezentele condiții. Aceste condiții nu limitează drepturile pe care le aveți prin lege în calitate de consumator.
Modificări
Aceste condiții pot fi modificate; versiunea în vigoare este publicată în aplicație și pe site-ul acesteia, împreună cu data actualizării. Continuarea utilizării aplicației înseamnă acceptarea noii versiuni.
Legea aplicabilă și litigii
Prezentele condiții sunt guvernate de legea franceză. În caz de litigiu, se caută o soluție amiabilă înaintea oricărei acțiuni; în lipsa acesteia, instanțele franceze sunt competente, sub rezerva regulilor de protecție a consumatorilor.
Contact
Pentru orice întrebare despre aceste condiții: support@tequi.app.
Ultima actualizare: 1 octombrie 2026
Bercio © 2026 - Toate drepturile rezervate
