Syarat penggunaan
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
Kemas kini terakhir: 1 Oktober 2026BahasaBahasa Melayu
Terjemahan ini disediakan untuk makluman: sekiranya terdapat percanggahan, hanya versi bahasa Perancis yang terpakai.
Tujuan
Syarat ini mengawal penggunaan Bercio, aplikasi pemantau bayi yang berfungsi antara dua telefon dan diterbitkan oleh Tequi (Charles Grimont). Dengan menggunakan aplikasi ini, anda menerima syarat ini.
Bantuan, bukan jaminan
Bercio bukan peranti perubatan. Aplikasi ini tidak memantau pernafasan atau kadar denyutan jantung dan tidak mencegah sindrom kematian mengejut bayi.
Amaran mungkin terlepas atau tertangguh: rangkaian Wi-Fi atau mudah alih terputus, bateri habis, pemberitahuan dimatikan, mod penjimatan kuasa, telefon menutup aplikasi, tangisan yang tidak dikenali oleh pengesanan. Aplikasi ini tidak sekali-kali menggantikan pengawasan orang dewasa atau cadangan tidur selamat.
Syarat akses
Untuk menggunakan aplikasi ini, anda mesti:
- telah mencapai umur dewasa;
- menggunakan peranti milik anda atau yang anda dibenarkan untuk gunakan;
- hanya menghalakan kamera kepada anak anda sendiri, atau kanak-kanak yang ibu bapanya telah bersetuju, dan memaklumkan sesiapa sahaja yang mungkin dilihat atau didengar (pengasuh, keluarga).
Penggunaan yang baik
- Letakkan peranti bayi lebih satu meter dari katil, dengan kabel dan pengecas jauh dari jangkauan kanak-kanak.
- Sebelum setiap malam, pastikan amaran berbunyi (“Uji amaran” dalam tetapan) dan peranti bayi disambungkan ke pengecas.
- Pada Android, matikan pengoptimuman bateri untuk Bercio jika pengeluar telefon menutup aplikasi di latar belakang.
Penggunaan yang dilarang
- Merakam atau mendengar seseorang tanpa pengetahuannya.
- Menyalahgunakan aplikasi daripada tujuannya, menyalinnya, menyahkompilnya atau cuba memintas cara ia berfungsi.
- Mengganggu perkhidmatan penghubung yang digunakannya.
Percuma, dengan iklan
Aplikasi ini percuma. Ia dibiayai oleh iklan sepanduk yang dipaparkan pada peranti ibu bapa (lihat dasar privasi).
Ketersediaan
Aplikasi ini bergantung pada rangkaian dan perkhidmatan pihak ketiga (penghubung PeerJS, Google). Penerbit tidak menjamin operasi yang berterusan dan boleh mengubah, menggantung atau menghentikan aplikasi.
Liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, penerbit tidak boleh dipertanggungjawabkan atas kerosakan akibat amaran yang terlepas atau tertangguh, gangguan perkhidmatan atau penggunaan yang tidak mematuhi syarat ini. Syarat ini tidak mengehadkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang sebagai pengguna.
Perubahan
Syarat ini mungkin berubah; versi yang berkuat kuasa diterbitkan dalam aplikasi dan di laman webnya, bersama tarikh kemas kininya. Terus menggunakan aplikasi bermakna menerima versi baharu.
Undang-undang yang terpakai dan pertikaian
Syarat ini ditadbir oleh undang-undang Perancis. Sekiranya berlaku pertikaian, penyelesaian secara baik akan diusahakan sebelum sebarang tindakan; jika gagal, mahkamah Perancis mempunyai bidang kuasa, tertakluk pada peraturan yang melindungi pengguna.
Hubungi
Untuk sebarang pertanyaan tentang syarat ini: support@tequi.app.
Kemas kini terakhir: 1 Oktober 2026
Bercio © 2026 - Hak cipta terpelihara
