Ketentuan penggunaan
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
Terakhir diperbarui: 1 Oktober 2026BahasaBahasa Indonesia
Terjemahan ini disediakan sebagai informasi: jika terdapat perbedaan, hanya versi bahasa Prancis yang berlaku.
Tujuan
Ketentuan ini mengatur penggunaan Bercio, aplikasi pemantau bayi yang bekerja di antara dua ponsel dan diterbitkan oleh Tequi (Charles Grimont). Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui ketentuan ini.
Alat bantu, bukan jaminan
Bercio bukan alat medis. Aplikasi ini tidak memantau pernapasan maupun detak jantung dan tidak mencegah sindrom kematian bayi mendadak.
Peringatan bisa terlewat atau tertunda: jaringan Wi-Fi atau seluler terputus, baterai habis, notifikasi dinonaktifkan, mode hemat daya, ponsel menutup aplikasi, tangisan yang tidak dikenali oleh deteksi. Aplikasi ini tidak pernah menggantikan pengawasan orang dewasa maupun rekomendasi tidur yang aman.
Syarat akses
Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda harus:
- sudah dewasa menurut hukum;
- menggunakan perangkat milik Anda atau yang boleh Anda gunakan;
- hanya mengarahkan kamera pada anak Anda sendiri, atau anak yang orang tuanya telah setuju, dan memberi tahu siapa pun yang mungkin terlihat atau terdengar (pengasuh, keluarga).
Penggunaan yang baik
- Letakkan perangkat bayi lebih dari satu meter dari tempat tidur, dengan kabel dan pengisi daya di luar jangkauan anak.
- Sebelum setiap malam, pastikan peringatan berbunyi (“Uji peringatan” di pengaturan) dan perangkat bayi tersambung ke pengisi daya.
- Di Android, nonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Bercio jika produsen ponsel menutup aplikasi di latar belakang.
Penggunaan yang dilarang
- Merekam atau mendengarkan seseorang tanpa sepengetahuannya.
- Menggunakan aplikasi di luar tujuannya, menyalinnya, mendekompilasinya, atau mencoba mengakali cara kerjanya.
- Mengganggu layanan penghubung yang digunakannya.
Gratis, dengan iklan
Aplikasi ini gratis. Aplikasi ini didanai oleh iklan banner yang ditampilkan di perangkat orang tua (lihat kebijakan privasi).
Ketersediaan
Aplikasi ini bergantung pada jaringan dan layanan pihak ketiga (penghubung PeerJS, Google). Penerbit tidak menjamin aplikasi berfungsi tanpa henti dan dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan aplikasi.
Tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, penerbit tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat peringatan yang terlewat atau tertunda, gangguan layanan, atau penggunaan yang tidak sesuai dengan ketentuan ini. Ketentuan ini tidak membatasi hak yang Anda miliki menurut hukum sebagai konsumen.
Perubahan
Ketentuan ini dapat berubah; versi yang berlaku dipublikasikan di aplikasi dan di situs webnya, beserta tanggal pembaruannya. Terus menggunakan aplikasi berarti menyetujui versi baru.
Hukum yang berlaku dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis. Jika terjadi sengketa, penyelesaian secara damai diupayakan terlebih dahulu sebelum tindakan apa pun; jika tidak berhasil, pengadilan Prancis yang berwenang, dengan tetap memperhatikan aturan perlindungan konsumen.
Kontak
Untuk pertanyaan apa pun tentang ketentuan ini: support@tequi.app.
Terakhir diperbarui: 1 Oktober 2026
Bercio © 2026 - Hak cipta dilindungi undang-undang
