গোপনীয়তা নীতি
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১ অক্টোবর, ২০২৬ভাষাবাংলা
অনুবাদটি শুধু তথ্যের জন্য দেওয়া হয়েছে: কোনো অমিলের ক্ষেত্রে শুধু ফরাসি সংস্করণই প্রামাণ্য।
সংক্ষেপে
Bercio আপনার দুটি ফোনকে যুক্ত করে আপনার শিশুর ওপর নজর রাখে: একটি শিশুর ঘরে থাকে (বেবি ডিভাইস), অন্যটি আপনার সাথে থাকে (প্যারেন্ট ডিভাইস)।
ছবি ও শব্দ সরাসরি এক ফোন থেকে অন্য ফোনে যায়, এনক্রিপ্ট করা অবস্থায়। প্রকাশক এগুলো গ্রহণ করে না, রেকর্ড করে না এবং এগুলোতে তার কোনো অ্যাক্সেস নেই। কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
অ্যাপটি বিনামূল্যে, এর খরচ চলে একটি Google AdMob ব্যানার বিজ্ঞাপন থেকে, যা শুধু প্যারেন্ট ডিভাইসে দেখানো হয়।
ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন
বেবি ডিভাইসে, পর্যবেক্ষণের সময় ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন শিশুর ঘরের ভিডিও ধারণ করে ও শব্দ শোনে। স্ট্রিমটি লাইভ পাঠানো হয়, এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করে (WebRTC, DTLS-SRTP), শুধু আপনার পেয়ার করা প্যারেন্ট ডিভাইসগুলোতে। কিছুই রেকর্ড করা হয় না।
প্যারেন্ট ডিভাইসে, ক্যামেরা শুধু পেয়ারিংয়ের QR কোড স্ক্যান করতে ব্যবহৃত হয়, আর মাইক্রোফোন “কথা বলুন” বোতামের জন্য, যতক্ষণ আপনি সেটি চেপে ধরে রাখেন।
ডিভাইসেই শনাক্তকরণ
কান্না শনাক্তকরণ (Google-এর YAMNet মডেল, যা MediaPipe চালায়), আওয়াজ শনাক্তকরণ ও নড়াচড়া শনাক্তকরণ বেবি ডিভাইসে অফলাইনে কাজ করে। প্যারেন্ট ডিভাইসে শুধু ফলাফল পাঠানো হয়: শব্দের মাত্রা, কান্না, আধো বুলি বা হাসির স্কোর, নড়াচড়ার স্কোর। বিশ্লেষণ করা অডিও কখনো পাঠানো হয় না।
ডিভাইসগুলোর সংযোগ
আপনার দুটি ফোন যাতে ইন্টারনেটে একে অপরকে খুঁজে পায়, সেজন্য অ্যাপটি তৃতীয় পক্ষের সেবা ব্যবহার করে। এরা আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা, ছবি বা শব্দ কিছুই পায় না:
- PeerJS Cloud (সংযোগ সার্ভার 0.peerjs.com): সংযোগ স্থাপনের সময়, পেয়ারিং কোড থেকে তৈরি একটি শনাক্তকারী এবং প্রতিটি ডিভাইসের IP ঠিকানা গ্রহণ করে।
- Google STUN (stun.l.google.com): ডিভাইসের IP ঠিকানা দেখে, যাতে ডিভাইসটিকে তার পাবলিক ঠিকানা জানাতে পারে।
- PeerJS TURN রিলে (eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): সরাসরি সংযোগ সম্ভব না হলে স্ট্রিমটি এই রিলের মধ্য দিয়ে যায়। তখনও এটি এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা থাকে: রিলে এটি দেখতে বা শুনতে পারে না।
বিজ্ঞাপন (Google AdMob)
ব্যানার বিজ্ঞাপনটি Google AdMob দেখায়, শুধু প্যারেন্ট ডিভাইসে, বেবি ডিভাইসে কখনোই নয়। এটি দেখানোর জন্য Google যা প্রক্রিয়া করে:
- ডিভাইসের বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী;
- IP ঠিকানা এবং তা থেকে নির্ণীত আনুমানিক অবস্থান;
- বিজ্ঞাপনের সাথে মিথস্ক্রিয়া এবং ডায়াগনস্টিক তথ্য।
ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে একটি ফর্মের মাধ্যমে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনের জন্য আপনার সম্মতি চাওয়া হয়। আপনি যেকোনো সময় আপনার পছন্দ আবার দেখতে পারেন: সেটিংস, “বিজ্ঞাপনের পছন্দ পরিচালনা করুন”। iOS-এ অ্যাপটি অতিরিক্তভাবে ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি (App Tracking Transparency) চায়; অনুমতি না দিলে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত হয় না।
বিজ্ঞাপনগুলো নিঃশব্দ এবং শুধু এমন বিষয়বস্তুতে সীমাবদ্ধ, যা অভিভাবকের নির্দেশনাসহ অধিকাংশ দর্শকের উপযোগী।
Google-এর নীতিমালা: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
ছবি
প্যারেন্ট ডিভাইসের “ছবি তুলুন” বোতাম সেই মুহূর্তের ছবি ধারণ করে। ছবিটি ফোনেই, অ্যাপের একটি অস্থায়ী ফোল্ডারে থাকে, যতক্ষণ না আপনি ফোনের শেয়ার মেনু দিয়ে সেটি শেয়ার বা সংরক্ষণ করেন। এটি কখনো প্রকাশকের কাছে পাঠানো হয় না।
আপনার ফোনে রাখা ডেটা
অ্যাপটি প্রতিটি ফোনে, এবং অন্য কোথাও নয়, যা রাখে:
- আপনার সেটিংস (ভাষা, সংবেদনশীলতা, ভিডিওর মান, থিম…);
- বেবি ডিভাইসে, তার পেয়ারিং কোড, ঘরের নাম এবং গৃহীত প্যারেন্ট ডিভাইসগুলোর শনাক্তকারী;
- প্যারেন্ট ডিভাইসে, পেয়ার করা ঘরগুলো এবং রাতের ডায়েরি (গত ১৪ রাতের কান্না, নড়াচড়া, আওয়াজ ও সংযোগ বিচ্ছিন্নতা)।
অনুমতি
- ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন: পর্যবেক্ষণ, QR কোড, “কথা বলুন” বোতাম।
- নোটিফিকেশন: অ্যালার্ট (কান্না, নড়াচড়া, আওয়াজ, ব্যাটারি কম, সংযোগ বিচ্ছিন্ন), যা ফোনেই তৈরি হয়; Android-এ, স্ক্রিন বন্ধ রেখে পর্যবেক্ষণের স্থায়ী নোটিফিকেশন।
- ছবি (iOS, শুধু যোগ করা): আপনি চাইলে একটি ছবি সংরক্ষণ করা।
- ব্যাকগ্রাউন্ড: প্যারেন্ট ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও শিশুর শব্দ শোনানো চালিয়ে যাওয়া।
প্রকাশক যা সংগ্রহ করে না
প্রকাশক এমন কোনো সার্ভার চালায় না যা আপনার ডেটা গ্রহণ করবে: কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, নাম নেই, ইমেইল ঠিকানা নেই, ব্যবহারের পরিসংখ্যান নেই, ছবি বা শব্দও নেই। আপনার সন্তানের ছবি শুধু আপনার পেয়ার করা ডিভাইসগুলোই দেখতে পায়।
Bercio প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য; এটি শিশুদের ব্যবহারের উদ্দেশ্যে তৈরি নয়।
সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা
- রাতের ডায়েরি শুধু গত ১৪ রাত রাখে; “ডায়েরি মুছুন” সঙ্গে সঙ্গে তা খালি করে দেয়।
- বেবি ডিভাইসে “নতুন কোড” পেয়ার করা সব প্যারেন্ট ডিভাইস ভুলে যায়।
- অ্যাপটি আনইনস্টল করলে, বা ফোনের সেটিংসে এর ডেটা মুছলে, এটি যা কিছু রেখেছিল সব মুছে যায়।
- বিজ্ঞাপনের জন্য Google যে ডেটা প্রক্রিয়া করে তা Google-এর নীতিমালা অনুসরণ করে; বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ফোনের সেটিংসে রিসেট করা যায়।
আপনার অধিকার (GDPR)
আপনার অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমিতকরণ, আপত্তি এবং ডেটা বহনযোগ্যতার অধিকার রয়েছে। প্রকাশকের কাছে আপনার সম্পর্কে কোনো ডেটা না থাকায়, এই অধিকারগুলো সরাসরি আপনার ফোনে (ওপরে দেখুন) এবং বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে Google-এর কাছে প্রয়োগ করা হয়। যেকোনো প্রশ্নের জন্য: support@tequi.app।
আপনি ফ্রান্সের ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ CNIL-এর কাছেও অভিযোগ জানাতে পারেন: https://www.cnil.fr
পরিবর্তন
অ্যাপের সাথে এই নীতি পরিবর্তিত হতে পারে। এর সর্বশেষ হালনাগাদের তারিখ নিচে দেওয়া আছে; কার্যকর সংস্করণটি সবসময় অ্যাপে এবং এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত থাকে।
যোগাযোগ
এই নীতি সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্নের জন্য: support@tequi.app।
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১ অক্টোবর, ২০২৬
Bercio © 2026
