개인정보 처리방침
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
최종 업데이트: 2026년 10월 1일언어한국어
이 번역은 참고용으로 제공됩니다. 내용이 서로 다를 경우 프랑스어 버전만 효력을 가집니다.
요약
Bercio는 휴대폰 두 대를 연결해 아기를 지켜보는 앱입니다. 한 대는 아기 방에 두고(아기 기기), 다른 한 대는 가지고 다닙니다(부모 기기).
영상과 소리는 암호화되어 한 휴대폰에서 다른 휴대폰으로 직접 전송됩니다. 운영자는 이를 수신하거나 녹화하지 않으며 접근할 수도 없습니다. 계정이 필요하지 않습니다.
앱은 무료이며, 부모 기기에만 표시되는 Google AdMob 배너 광고로 운영됩니다.
카메라 및 마이크
아기 기기에서는 모니터링하는 동안 카메라와 마이크가 아기 방을 비추고 소리를 듣습니다. 스트림은 종단 간 암호화(WebRTC, DTLS-SRTP)되어 사용자가 페어링한 부모 기기로만 실시간 전송됩니다. 아무것도 녹화되지 않습니다.
부모 기기에서 카메라는 페어링용 QR 코드를 스캔할 때만, 마이크는 ‘말하기’ 버튼을 누르고 있는 동안에만 사용됩니다.
기기 내 감지
울음 인식(MediaPipe로 실행되는 Google의 YAMNet 모델), 소음 감지, 움직임 감지는 아기 기기에서 오프라인으로 작동합니다. 부모 기기에는 결과만 전송됩니다. 소리 크기, 울음·옹알이·웃음 점수, 움직임 점수가 전송되며, 분석된 소리 자체는 절대 전송되지 않습니다.
기기 연결
두 휴대폰이 인터넷에서 서로를 찾을 수 있도록 앱은 제3자 서비스를 이용합니다. 이 서비스들은 사용자의 이름, 이메일 주소, 영상, 소리를 받지 않습니다.
- PeerJS Cloud(연결 서버 0.peerjs.com): 연결을 설정하는 동안 페어링 코드에서 생성된 식별자와 각 기기의 IP 주소를 받습니다.
- Google STUN(stun.l.google.com): 기기에 공인 주소를 알려 주기 위해 기기의 IP 주소를 확인합니다.
- PeerJS TURN 릴레이(eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): 직접 연결이 불가능한 경우 스트림이 이 릴레이를 거칩니다. 스트림은 종단 간 암호화된 상태로 유지되므로 릴레이는 영상을 보거나 소리를 들을 수 없습니다.
광고(Google AdMob)
배너 광고는 Google AdMob이 부모 기기에만 게재하며, 아기 기기에는 절대 표시되지 않습니다. 광고를 게재하기 위해 Google은 다음 정보를 처리합니다.
- 기기의 광고 ID
- IP 주소 및 이를 통해 추정한 대략적인 위치
- 광고와의 상호작용 및 진단 정보
유럽 경제 지역, 영국, 스위스에서는 맞춤 광고에 대한 동의를 요청하는 양식이 표시됩니다. 선택 사항은 언제든지 ‘설정’의 ‘광고 설정 관리’에서 다시 확인할 수 있습니다. iOS에서는 앱이 추적 허용(App Tracking Transparency)도 요청하며, 허용하지 않으면 광고가 맞춤화되지 않습니다.
광고는 소리가 나지 않으며, 보호자 지도하에 대부분의 연령대에 적합한 콘텐츠로 제한됩니다.
Google 정책: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
사진
부모 기기의 ‘사진 찍기’ 버튼은 현재 화면을 캡처합니다. 사진은 휴대폰의 공유 메뉴로 공유하거나 저장할 때까지 앱의 임시 폴더에 남아 있습니다. 운영자에게는 절대 전송되지 않습니다.
휴대폰에 보관되는 데이터
앱은 다음 데이터를 각 휴대폰에만 보관하며, 다른 곳에는 보관하지 않습니다.
- 설정(언어, 감도, 화질, 테마 등)
- 아기 기기: 페어링 코드, 방 이름, 수락된 부모 기기의 식별자
- 부모 기기: 페어링된 방과 밤 기록(최근 14일 밤의 울음, 움직임, 소음, 연결 끊김)
권한
- 카메라 및 마이크: 모니터링, QR 코드, ‘말하기’ 버튼.
- 알림: 휴대폰 자체에서 생성되는 알림(울음, 움직임, 소음, 배터리 부족, 연결 끊김). Android에서는 화면 꺼짐 모니터링 중 표시되는 상시 알림.
- 사진(iOS, 추가 전용): 사용자가 원할 때 사진을 저장합니다.
- 백그라운드: 부모 기기 화면이 꺼져 있을 때도 아기 소리를 계속 들려줍니다.
운영자가 수집하지 않는 정보
운영자는 사용자의 데이터를 수신하는 서버를 운영하지 않습니다. 계정, 이름, 이메일 주소, 사용 통계, 영상, 소리 중 어느 것도 수집하지 않습니다. 자녀의 영상은 사용자가 페어링한 기기에서만 볼 수 있습니다.
Bercio는 성인을 위한 앱이며, 어린이가 사용하도록 만들어지지 않았습니다.
보관 및 삭제
- 밤 기록은 최근 14일 밤만 보관되며, ‘기록 지우기’로 즉시 비울 수 있습니다.
- 아기 기기에서 ‘새 코드’를 사용하면 페어링된 모든 부모 기기 정보가 삭제됩니다.
- 앱을 삭제하거나 휴대폰 설정에서 앱 데이터를 지우면 앱이 보관한 모든 데이터가 삭제됩니다.
- Google이 광고를 위해 처리하는 데이터는 Google 정책을 따릅니다. 광고 ID는 휴대폰 설정에서 재설정할 수 있습니다.
사용자의 권리(GDPR)
사용자는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 처리 반대 및 데이터 이동에 대한 권리가 있습니다. 운영자는 사용자에 관한 데이터를 보유하고 있지 않으므로, 이러한 권리는 휴대폰에서 직접(위 내용 참조), 광고와 관련해서는 Google에 대해 행사할 수 있습니다. 문의 사항: support@tequi.app.
또한 프랑스 데이터 보호 기관인 CNIL에 민원을 제기할 수 있습니다: https://www.cnil.fr
변경
본 방침은 앱과 함께 변경될 수 있습니다. 최종 업데이트 날짜는 아래에 표시되어 있으며, 현행 버전은 항상 앱과 웹사이트에 게시됩니다.
문의
본 방침에 관한 문의: support@tequi.app.
최종 업데이트: 2026년 10월 1일
Bercio © 2026
