Gizlilik politikası

Bercio · Tequi (Charles Grimont)

Son güncelleme: 1 Ekim 2026
DillerTürkçe

Bu çeviri bilgi amaçlı sunulmuştur: farklılık olması durumunda yalnızca Fransızca sürüm geçerlidir.

Kısaca

Bercio, bebeğinizi izlemek için iki telefonunuzu birbirine bağlar: biri odada kalır (bebek cihazı), diğeri sizinle gelir (ebeveyn cihazı).

Görüntü ve ses doğrudan bir telefondan diğerine, şifreli olarak iletilir. Yayıncı bunları almaz, kaydetmez ve bunlara erişemez. Hesap gerekmez.

Uygulama ücretsizdir; yalnızca ebeveyn cihazında gösterilen bir Google AdMob banner reklamıyla finanse edilir.

Kamera ve mikrofon

Bebek cihazında kamera ve mikrofon, izleme sırasında odayı görüntüler ve dinler. Akış, uçtan uca şifreli olarak (WebRTC, DTLS-SRTP) ve canlı biçimde yalnızca eşleştirdiğiniz ebeveyn cihazlarına iletilir. Hiçbir şey kaydedilmez.

Ebeveyn cihazında kamera yalnızca eşleştirme QR kodunu taramak için, mikrofon ise “Konuş” düğmesi için ve yalnızca siz düğmeyi basılı tuttuğunuz sürece kullanılır.

Cihaz üzerinde algılama

Ağlama tanıma (Google'ın YAMNet modeli, MediaPipe ile çalıştırılır), gürültü algılama ve hareket algılama bebek cihazında, çevrimdışı çalışır. Ebeveyn cihazına yalnızca sonuçlar gönderilir: ses seviyesi, ağlama, agulama veya gülme puanları, hareket puanı. Analiz edilen ses asla gönderilmez.

Cihazların birbirine bağlanması

İki telefonunuzun İnternet üzerinden birbirini bulabilmesi için uygulama üçüncü taraf hizmetlerden yararlanır. Bu hizmetler ne adınızı, ne e-posta adresinizi, ne görüntüyü ne de sesi alır:

  • PeerJS Cloud (bağlantı sunucusu 0.peerjs.com): bağlantı kurulurken, eşleştirme kodundan türetilen bir tanımlayıcıyı ve her cihazın IP adresini alır.
  • Google STUN (stun.l.google.com): cihaza genel adresini bildirmek için cihazın IP adresini görür.
  • PeerJS TURN rölesi (eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): doğrudan bağlantı mümkün olmadığında akış bu röle üzerinden geçer. Akış uçtan uca şifreli kalır: röle onu ne görebilir ne de duyabilir.

Reklam (Google AdMob)

Banner reklam Google AdMob tarafından yalnızca ebeveyn cihazında gösterilir, bebek cihazında asla gösterilmez. Reklamı göstermek için Google şunları işler:

  • cihazın reklam kimliği;
  • IP adresi ve bundan çıkarılan yaklaşık konum;
  • reklamlarla etkileşimler ve teşhis bilgileri.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de bir form, kişiselleştirilmiş reklamlar için onayınızı ister. Tercihlerinizi istediğiniz zaman gözden geçirebilirsiniz: Ayarlar, “Reklam tercihlerini yönet”. iOS'ta uygulama ayrıca izleme izni de ister (App Tracking Transparency); bu izin olmadan reklamlar kişiselleştirilmez.

Reklamlar sessizdir ve ebeveyn rehberliğinde genel izleyici kitlesine uygun içeriklerle sınırlıdır.

Google'ın politikaları: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Fotoğraflar

Ebeveyn cihazındaki “Fotoğraf çek” düğmesi o anki görüntüyü yakalar. Fotoğraf, siz onu telefonun paylaşım menüsüyle paylaşana veya kaydedene kadar telefonda, uygulamanın geçici bir klasöründe kalır. Yayıncıya asla gönderilmez.

Telefonunuzda saklanan veriler

Uygulama, başka hiçbir yerde değil, yalnızca her telefonun kendisinde şunları saklar:

  • ayarlarınız (dil, hassasiyet, görüntü kalitesi, tema…);
  • bebek cihazında: eşleştirme kodu, oda adı ve kabul edilen ebeveyn cihazlarının tanımlayıcıları;
  • ebeveyn cihazında: eşleştirilmiş odalar ve gece günlüğü (son 14 gecenin ağlama, hareket, gürültü ve bağlantı kesintileri).

İzinler

  • Kamera ve mikrofon: izleme, QR kod, “Konuş” düğmesi.
  • Bildirimler: telefonun kendisinde oluşturulan uyarılar (ağlama, hareket, gürültü, zayıf pil, bağlantı kopması); Android'de, ekran kapalıyken izlemenin kalıcı bildirimi.
  • Fotoğraflar (iOS, yalnızca ekleme): siz istediğinizde bir fotoğrafı kaydetmek.
  • Arka plan: ebeveyn cihazının ekranı kapalıyken bebeğin sesini duyurmaya devam etmek.

Yayıncının toplamadıkları

Yayıncı, verilerinizi alacak hiçbir sunucu işletmez: hesap yok, ad yok, e-posta adresi yok, kullanım istatistiği yok, görüntü ve ses yok. Çocuğunuzun görüntülerini yalnızca eşleştirdiğiniz cihazlar görür.

Bercio yetişkinlere yöneliktir; çocukların kullanımına yönelik değildir.

Saklama ve silme

  • Gece günlüğü yalnızca son 14 geceyi saklar; “Günlüğü temizle” onu hemen boşaltır.
  • Bebek cihazındaki “Yeni kod”, eşleştirilmiş tüm ebeveyn cihazlarını unutur.
  • Uygulamayı kaldırmak veya telefon ayarlarından verilerini silmek, uygulamanın sakladığı her şeyi siler.
  • Google'ın reklam için işlediği veriler Google'ın politikalarına tabidir; reklam kimliği telefon ayarlarından sıfırlanabilir.

Haklarınız (GDPR)

Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik haklarına sahipsiniz. Yayıncı sizinle ilgili hiçbir veri tutmadığından bu haklar doğrudan telefonunuzda (yukarıya bakın) ve reklamlar için Google nezdinde kullanılır. Her türlü soru için: support@tequi.app.

Ayrıca Fransız veri koruma otoritesi CNIL'e şikâyette bulunabilirsiniz: https://www.cnil.fr

Değişiklikler

Bu politika uygulamayla birlikte değişebilir. Son güncelleme tarihi aşağıda belirtilmiştir; yürürlükteki sürüm her zaman uygulamada ve web sitesinde yayımlanır.

İletişim

Bu politika hakkındaki her türlü soru için: support@tequi.app.

Son güncelleme: 1 Ekim 2026
Bercio © 2026