นโยบายความเป็นส่วนตัว
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
อัปเดตล่าสุด: 1 ตุลาคม 2569ภาษาไทย
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น หากมีความแตกต่าง ให้ถือฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักแต่เพียงฉบับเดียว
สรุปโดยย่อ
Bercio เชื่อมโทรศัพท์สองเครื่องของคุณเข้าด้วยกันเพื่อเฝ้าดูลูกน้อย เครื่องหนึ่งอยู่ในห้องลูก (เครื่องลูกน้อย) อีกเครื่องอยู่กับคุณ (เครื่องผู้ปกครอง)
ภาพและเสียงส่งจากโทรศัพท์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องโดยตรงแบบเข้ารหัส ผู้เผยแพร่ไม่ได้รับ ไม่ได้บันทึก และไม่สามารถเข้าถึงภาพและเสียงเหล่านี้ได้ ไม่ต้องสร้างบัญชี
แอปนี้ใช้งานได้ฟรี โดยมีรายได้จากแบนเนอร์โฆษณา Google AdMob ที่แสดงบนเครื่องผู้ปกครองเท่านั้น
กล้องและไมโครโฟน
บนเครื่องลูกน้อย กล้องและไมโครโฟนจะถ่ายภาพและฟังเสียงในห้องลูกระหว่างการเฝ้าดู สตรีมจะถูกส่งแบบสด เข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง (WebRTC, DTLS-SRTP) ไปยังเครื่องผู้ปกครองที่คุณจับคู่ไว้เท่านั้น ไม่มีการบันทึกใดๆ
บนเครื่องผู้ปกครอง กล้องใช้สำหรับสแกน QR Code เพื่อจับคู่เท่านั้น และไมโครโฟนใช้สำหรับปุ่ม “พูด” ขณะที่คุณกดค้างไว้
การตรวจจับบนอุปกรณ์
การจดจำเสียงร้องไห้ (โมเดล YAMNet ของ Google ซึ่งทำงานผ่าน MediaPipe) การตรวจจับเสียง และการตรวจจับการเคลื่อนไหว ทำงานบนเครื่องลูกน้อยแบบออฟไลน์ มีเพียงผลลัพธ์เท่านั้นที่ส่งไปยังเครื่องผู้ปกครอง ได้แก่ ระดับเสียง คะแนนการร้องไห้ การอ้อแอ้ หรือการหัวเราะ และคะแนนการเคลื่อนไหว ไม่มีการส่งเสียงที่นำมาวิเคราะห์ออกไปเด็ดขาด
การเชื่อมต่ออุปกรณ์
เพื่อให้โทรศัพท์สองเครื่องของคุณค้นหากันและกันผ่านอินเทอร์เน็ตได้ แอปจะใช้บริการของบุคคลที่สาม บริการเหล่านี้ไม่ได้รับชื่อ อีเมล ภาพ หรือเสียงของคุณ:
- PeerJS Cloud (เซิร์ฟเวอร์เชื่อมต่อ 0.peerjs.com): ได้รับตัวระบุที่สร้างจากรหัสจับคู่และที่อยู่ IP ของแต่ละเครื่อง ระหว่างการสร้างการเชื่อมต่อ
- Google STUN (stun.l.google.com): เห็นที่อยู่ IP ของอุปกรณ์ เพื่อแจ้งที่อยู่สาธารณะให้อุปกรณ์ทราบ
- รีเลย์ TURN ของ PeerJS (eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): เมื่อเชื่อมต่อโดยตรงไม่ได้ สตรีมจะผ่านรีเลย์นี้ โดยยังคงเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง รีเลย์จึงไม่สามารถดูหรือฟังสตรีมได้
โฆษณา (Google AdMob)
แบนเนอร์โฆษณาให้บริการโดย Google AdMob บนเครื่องผู้ปกครองเท่านั้น และไม่แสดงบนเครื่องลูกน้อยเด็ดขาด ในการแสดงโฆษณา Google จะประมวลผล:
- รหัสโฆษณาของอุปกรณ์
- ที่อยู่ IP และตำแหน่งโดยประมาณที่ได้จากที่อยู่ IP นั้น
- การโต้ตอบกับโฆษณาและข้อมูลการวินิจฉัย
ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ จะมีแบบฟอร์มขอความยินยอมจากคุณสำหรับโฆษณาที่ปรับตามความสนใจ คุณสามารถทบทวนตัวเลือกได้ทุกเมื่อที่ “การตั้งค่า” > “จัดการตัวเลือกโฆษณา” บน iOS แอปจะขออนุญาตการติดตาม (App Tracking Transparency) เพิ่มเติม หากไม่อนุญาต โฆษณาจะไม่ถูกปรับตามความสนใจ
โฆษณาไม่มีเสียง และจำกัดเฉพาะเนื้อหาที่เหมาะกับผู้ชมส่วนใหญ่โดยมีผู้ปกครองให้คำแนะนำ
นโยบายของ Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
ภาพถ่าย
ปุ่ม “ถ่ายภาพ” บนเครื่องผู้ปกครองจะเก็บภาพ ณ ขณะนั้น ภาพจะอยู่ในโทรศัพท์ ในโฟลเดอร์ชั่วคราวของแอป จนกว่าคุณจะแชร์หรือบันทึกผ่านเมนูแชร์ของโทรศัพท์ ภาพจะไม่ถูกส่งไปยังผู้เผยแพร่เด็ดขาด
ข้อมูลที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ
แอปเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในโทรศัพท์แต่ละเครื่อง และไม่เก็บไว้ที่อื่นใด:
- การตั้งค่าของคุณ (ภาษา ความไว คุณภาพวิดีโอ ธีม…)
- บนเครื่องลูกน้อย: รหัสจับคู่ ชื่อห้อง และตัวระบุของเครื่องผู้ปกครองที่ได้รับอนุญาต
- บนเครื่องผู้ปกครอง: ห้องที่จับคู่ไว้และบันทึกกลางคืน (การร้องไห้ การเคลื่อนไหว เสียง และการเชื่อมต่อขาดหายในช่วง 14 คืนล่าสุด)
สิทธิ์การเข้าถึง
- กล้องและไมโครโฟน: การเฝ้าดู QR Code และปุ่ม “พูด”
- การแจ้งเตือน: การแจ้งเตือนต่างๆ (การร้องไห้ การเคลื่อนไหว เสียง แบตเตอรี่เหลือน้อย การเชื่อมต่อขาดหาย) ที่สร้างขึ้นบนโทรศัพท์เอง และบน Android คือการแจ้งเตือนต่อเนื่องของการเฝ้าดูขณะปิดหน้าจอ
- รูปภาพ (iOS เพิ่มได้อย่างเดียว): บันทึกภาพเมื่อคุณเลือก
- การทำงานเบื้องหลัง: ให้ยังได้ยินเสียงลูกน้อยต่อไปเมื่อหน้าจอเครื่องผู้ปกครองปิดอยู่
สิ่งที่ผู้เผยแพร่ไม่เก็บรวบรวม
ผู้เผยแพร่ไม่ได้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์ใดที่จะได้รับข้อมูลของคุณ ไม่มีบัญชี ไม่มีชื่อ ไม่มีอีเมล ไม่มีสถิติการใช้งาน ไม่มีภาพหรือเสียง ภาพของบุตรหลานของคุณจะมองเห็นได้เฉพาะบนอุปกรณ์ที่คุณจับคู่ไว้เท่านั้น
Bercio มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ และไม่ได้มีไว้ให้เด็กใช้งาน
การเก็บรักษาและการลบ
- บันทึกกลางคืนจะเก็บไว้เพียง 14 คืนล่าสุด และ “ล้างบันทึก” จะล้างบันทึกทั้งหมดทันที
- “รหัสใหม่” บนเครื่องลูกน้อยจะลืมเครื่องผู้ปกครองทุกเครื่องที่จับคู่ไว้
- การถอนการติดตั้งแอป หรือการล้างข้อมูลของแอปในการตั้งค่าโทรศัพท์ จะลบทุกอย่างที่แอปเก็บไว้
- ข้อมูลที่ Google ประมวลผลเพื่อการโฆษณาเป็นไปตามนโยบายของ Google ส่วนรหัสโฆษณาสามารถรีเซ็ตได้ในการตั้งค่าโทรศัพท์
สิทธิของคุณ (GDPR)
คุณมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล คัดค้าน และโอนย้ายข้อมูล เนื่องจากผู้เผยแพร่ไม่ได้ถือครองข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ คุณจึงใช้สิทธิเหล่านี้ได้โดยตรงบนโทรศัพท์ของคุณ (ดูด้านบน) และสำหรับการโฆษณา ให้ใช้สิทธิกับ Google หากมีคำถามใดๆ: support@tequi.app
คุณยังสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ CNIL ซึ่งเป็นหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของฝรั่งเศสได้ที่: https://www.cnil.fr
การเปลี่ยนแปลง
นโยบายนี้อาจเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับแอป วันที่ปรับปรุงล่าสุดแสดงไว้ด้านล่าง ฉบับที่มีผลบังคับใช้จะเผยแพร่ในแอปและบนเว็บไซต์ของแอปเสมอ
ติดต่อ
หากมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับนโยบายนี้: support@tequi.app
อัปเดตล่าสุด: 1 ตุลาคม 2569
Bercio © 2026
