מדיניות פרטיות
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
עדכון אחרון: 1 באוקטובר 2026שפותעברית
התרגום מסופק לצורכי מידע: במקרה של סתירה, רק הנוסח הצרפתי מחייב.
בקצרה
Bercio מקשרת בין שניים מהטלפונים שלכם כדי להשגיח על התינוק: אחד נשאר בחדר התינוק (מכשיר התינוק), והשני נשאר אתכם (מכשיר ההורה).
התמונה והקול עוברים ישירות מטלפון אחד לשני, מוצפנים. המפתח לא מקבל אותם, לא מקליט אותם ואין לו גישה אליהם. אין צורך בחשבון.
האפליקציה חינמית, וממומנת באמצעות באנר פרסומת של Google AdMob שמוצג במכשיר ההורה בלבד.
מצלמה ומיקרופון
במכשיר התינוק, המצלמה והמיקרופון מצלמים את החדר ומאזינים לו בזמן הניטור. השידור מועבר בזמן אמת, בהצפנה מקצה לקצה (WebRTC, DTLS-SRTP), רק למכשירי ההורה שצימדתם. שום דבר לא מוקלט.
במכשיר ההורה, המצלמה משמשת רק לסריקת קוד ה-QR לצימוד, והמיקרופון משמש רק את הכפתור "דיבור", כל עוד אתם לוחצים עליו.
זיהוי במכשיר
זיהוי הבכי (מודל YAMNet של Google, שמופעל באמצעות MediaPipe), זיהוי הרעש וזיהוי התנועה פועלים במכשיר התינוק, ללא חיבור לאינטרנט. רק התוצאות נשלחות למכשיר ההורה: עוצמת הקול, ציונים של בכי, מלמול או צחוק, ציון תנועה. אף פעם לא השמע שנותח.
חיבור בין המכשירים
כדי ששני הטלפונים שלכם ימצאו זה את זה דרך האינטרנט, האפליקציה נעזרת בשירותי צד שלישי. הם לא מקבלים את השם שלכם, את כתובת האימייל שלכם, את התמונה או את הקול:
- PeerJS Cloud (שרת התיווך 0.peerjs.com): מקבל מזהה שנגזר מקוד הצימוד ואת כתובת ה-IP של כל מכשיר, בזמן יצירת החיבור.
- Google STUN (stun.l.google.com): רואה את כתובת ה-IP של המכשיר, כדי למסור לו את הכתובת הציבורית שלו.
- ממסר TURN של PeerJS (eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): כשאין אפשרות לחיבור ישיר, השידור עובר דרך הממסר הזה. הוא נשאר מוצפן מקצה לקצה: הממסר לא יכול לראות אותו או לשמוע אותו.
פרסום (Google AdMob)
באנר הפרסומת מוגש על ידי Google AdMob, במכשיר ההורה בלבד, אף פעם לא במכשיר התינוק. כדי להציג אותו, Google מעבדת:
- את מזהה הפרסום של המכשיר;
- את כתובת ה-IP ואת המיקום המשוער שנגזר ממנה;
- אינטראקציות עם המודעות ומידע אבחוני.
באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ, טופס מבקש את הסכמתכם לפרסום מותאם אישית. אפשר לשנות את הבחירות בכל עת: הגדרות, "ניהול העדפות פרסום". ב-iOS, האפליקציה מבקשת גם הרשאת מעקב (App Tracking Transparency); בלעדיה, המודעות אינן מותאמות אישית.
המודעות שקטות ומוגבלות לתוכן המתאים לרוב הקהלים בהדרכת הורים.
המדיניות של Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
תמונות
הכפתור "צילום תמונה" במכשיר ההורה מצלם את התמונה הנוכחית. היא נשארת בטלפון, בתיקייה זמנית של האפליקציה, עד שתשתפו או תשמרו אותה דרך תפריט השיתוף של הטלפון. היא אף פעם לא נשלחת למפתח.
נתונים שנשמרים בטלפון שלכם
האפליקציה שומרת בכל טלפון, ובשום מקום אחר:
- את ההגדרות שלכם (שפה, רגישות, איכות וידאו, ערכת נושא…);
- במכשיר התינוק, את קוד הצימוד שלו, את שם החדר ואת המזהים של מכשירי ההורה שאושרו;
- במכשיר ההורה, את החדרים המצומדים ואת יומן הלילות (בכי, תנועה, רעש וניתוקים ב-14 הלילות האחרונים).
הרשאות
- מצלמה ומיקרופון: הניטור, קוד ה-QR, הכפתור "דיבור".
- התראות: ההתראות (בכי, תנועה, רעש, סוללה חלשה, ניתוק), שנוצרות בטלפון עצמו; ב-Android, ההתראה הקבועה של הניטור כשהמסך כבוי.
- תמונות (iOS, הוספה בלבד): שמירת תמונה כשתבחרו בכך.
- רקע: המשך השמעת הקול מחדר התינוק כשהמסך של מכשיר ההורה כבוי.
מה המפתח לא אוסף
המפתח לא מפעיל שום שרת שמקבל את הנתונים שלכם: אין חשבון, אין שם, אין כתובת אימייל, אין סטטיסטיקות שימוש, אין תמונה ואין קול. רק המכשירים שצימדתם רואים את התמונות של הילד שלכם.
Bercio מיועדת למבוגרים; היא לא מיועדת לשימוש על ידי ילדים.
שמירה ומחיקה
- יומן הלילות שומר רק את 14 הלילות האחרונים; "ניקוי היומן" מרוקן אותו מיד.
- "קוד חדש", במכשיר התינוק, שוכח את כל מכשירי ההורה המצומדים.
- הסרת האפליקציה, או מחיקת הנתונים שלה בהגדרות הטלפון, מוחקת את כל מה שהיא שמרה.
- נתונים ש-Google מעבדת לצורכי פרסום כפופים למדיניות של Google; אפשר לאפס את מזהה הפרסום בהגדרות הטלפון.
הזכויות שלכם (GDPR)
יש לכם זכות עיון, תיקון, מחיקה, הגבלת עיבוד, התנגדות וניוד נתונים. מאחר שהמפתח לא מחזיק שום נתון עליכם, אתם מממשים את הזכויות האלה ישירות בטלפון שלכם (ראו למעלה) ומול Google בכל הנוגע לפרסום. לכל שאלה: support@tequi.app.
אפשר גם להגיש תלונה ל-CNIL, הרשות הצרפתית להגנת מידע: https://www.cnil.fr
שינויים
מדיניות זו עשויה להשתנות יחד עם האפליקציה. תאריך העדכון האחרון שלה מופיע למטה; הגרסה התקפה מפורסמת תמיד באפליקציה ובאתר שלה.
יצירת קשר
לכל שאלה על מדיניות זו: support@tequi.app.
עדכון אחרון: 1 באוקטובר 2026
Bercio © 2026
