Personvernerklæring
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
Sist oppdatert: 1. oktober 2026SpråkNorsk bokmål
Oversettelsen er kun ment som informasjon: ved avvik er det bare den franske versjonen som gjelder.
Kort fortalt
Bercio kobler sammen to av telefonene dine slik at du kan passe på babyen din: den ene blir på barnerommet (babyenheten), den andre følger med deg (foreldreenheten).
Bilde og lyd går direkte fra den ene telefonen til den andre, kryptert. Utgiveren mottar dem ikke, tar dem ikke opp og har ikke tilgang til dem. Ingen konto kreves.
Appen er gratis og finansieres av et annonsebanner fra Google AdMob som bare vises på foreldreenheten.
Kamera og mikrofon
På babyenheten filmer kameraet og lytter mikrofonen på barnerommet under overvåkingen. Strømmen sendes direkte, ende-til-ende-kryptert (WebRTC, DTLS-SRTP), bare til foreldreenhetene du har sammenkoblet. Ingenting tas opp.
På foreldreenheten brukes kameraet bare til å skanne QR-koden for sammenkobling, og mikrofonen til knappen «Snakk», mens du holder den inne.
Gjenkjenning på enheten
Gråtgjenkjenningen (Googles YAMNet-modell, kjørt av MediaPipe), lydregistreringen og bevegelsesregistreringen fungerer på babyenheten, uten nett. Bare resultater sendes til foreldreenheten: lydnivå, poengsum for gråt, babling eller latter, bevegelsespoengsum. Aldri den analyserte lyden.
Sammenkobling av enhetene
For at de to telefonene dine skal finne hverandre via internett, bruker appen tredjepartstjenester. De mottar verken navnet ditt, e-postadressen din, bildet eller lyden:
- PeerJS Cloud (tilkoblingsserver 0.peerjs.com): mottar en identifikator avledet fra sammenkoblingskoden og IP-adressen til hver enhet, mens forbindelsen opprettes.
- Google STUN (stun.l.google.com): ser IP-adressen til enheten for å fortelle den hvilken offentlig adresse den har.
- PeerJS TURN-relé (eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): når en direkte forbindelse ikke er mulig, går strømmen via dette reléet. Den forblir ende-til-ende-kryptert: reléet kan verken se eller høre den.
Reklame (Google AdMob)
Annonsebanneret leveres av Google AdMob, bare på foreldreenheten, aldri på babyenheten. For å vise det behandler Google:
- enhetens annonse-ID;
- IP-adressen og den omtrentlige posisjonen som utledes av den;
- interaksjoner med annonsene og diagnostikkinformasjon.
I Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia og Sveits ber et skjema om samtykket ditt til personlig tilpasset reklame. Du kan når som helst se over valgene dine: Innstillinger, «Administrer annonsevalg». På iOS ber appen i tillegg om tillatelse til sporing (App Tracking Transparency); uten den blir ikke annonsene personlig tilpasset.
Annonsene er uten lyd og begrenset til innhold som passer for de fleste aldersgrupper med foreldreveiledning.
Googles retningslinjer: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Bilder
Knappen «Ta et bilde» på foreldreenheten tar et bilde av øyeblikket. Bildet blir på telefonen, i en midlertidig mappe i appen, til du deler eller lagrer det via telefonens delingsmeny. Det sendes aldri til utgiveren.
Data som lagres på telefonen din
Appen lagrer på hver telefon, og ingen andre steder:
- innstillingene dine (språk, følsomhet, videokvalitet, tema…);
- på babyenheten: sammenkoblingskoden, navnet på rommet og identifikatorene til godkjente foreldreenheter;
- på foreldreenheten: de sammenkoblede rommene og nattdagboken (gråt, bevegelser, lyder og brudd de siste 14 nettene).
Tillatelser
- Kamera og mikrofon: overvåkingen, QR-koden, knappen «Snakk».
- Varslinger: varslene (gråt, bevegelse, lyd, lavt batteri, brutt forbindelse), som opprettes på selve telefonen; på Android den faste varslingen for overvåking med skjermen av.
- Bilder (iOS, bare legge til): lagre et bilde når du velger det.
- Bakgrunn: fortsette å la deg høre babyen når skjermen på foreldreenheten er av.
Hva utgiveren ikke samler inn
Utgiveren driver ingen server som ville motta dataene dine: ingen konto, intet navn, ingen e-postadresse, ingen bruksstatistikk, verken bilde eller lyd. Bilder av barnet ditt ses bare av enhetene du har sammenkoblet.
Bercio er beregnet på voksne; den er ikke ment å brukes av barn.
Lagring og sletting
- Nattdagboken lagrer bare de siste 14 nettene; «Tøm dagboken» tømmer den med én gang.
- «Ny kode» på babyenheten glemmer alle sammenkoblede foreldreenheter.
- Hvis du avinstallerer appen, eller sletter dataene dens i telefonens innstillinger, slettes alt den har lagret.
- Data som Google behandler for reklame, følger Googles retningslinjer; annonse-ID-en kan tilbakestilles i telefonens innstillinger.
Rettighetene dine (GDPR)
Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, protest og dataportabilitet. Siden utgiveren ikke har noen data om deg, utøver du disse rettighetene direkte på telefonen din (se ovenfor) og, for reklame, overfor Google. Har du spørsmål: support@tequi.app.
Du kan også klage til CNIL, det franske datatilsynet: https://www.cnil.fr
Endringer
Denne erklæringen kan endres i takt med appen. Datoen for siste oppdatering står nedenfor; gjeldende versjon publiseres alltid i appen og på nettstedet.
Kontakt
Har du spørsmål om denne erklæringen: support@tequi.app.
Sist oppdatert: 1. oktober 2026
Bercio © 2026
