سياسة الخصوصية

يربط Bercio بين هاتفين من هواتفك لمراقبة طفلك: يبقى أحدهما في غرفة الطفل (جهاز الطفل)، ويرافقك الآخر (جهاز الوالدين).

تنتقل الصورة والصوت مباشرةً من هاتف إلى آخر، مشفّرَين. لا يتلقاهما الناشر ولا يسجلهما ولا يمكنه الوصول إليهما. لا يلزم أي حساب.

التطبيق مجاني، ويُموَّل بشريط إعلاني من Google AdMob يُعرض على جهاز الوالدين فقط.

على جهاز الطفل، تصوّر الكاميرا الغرفة ويلتقط الميكروفون أصواتها أثناء المراقبة. يُنقل البث مباشرةً، مشفّرًا من طرف إلى طرف (WebRTC، DTLS-SRTP)، إلى أجهزة الوالدين التي أقرنتها فقط. لا يُسجَّل أي شيء.

على جهاز الوالدين، لا تُستخدم الكاميرا إلا لمسح رمز QR الخاص بالاقتران، ولا يُستخدم الميكروفون إلا لزر «تحدّث»، ما دمت تضغط عليه.

يعمل التعرّف على البكاء (نموذج YAMNet من Google، يشغّله MediaPipe) ورصد الضجيج ورصد الحركة على جهاز الطفل، دون اتصال بالإنترنت. لا يُرسَل إلى جهاز الوالدين سوى النتائج: مستوى الصوت، ودرجات البكاء أو المناغاة أو الضحك، ودرجة الحركة. ولا يُرسَل الصوت الذي جرى تحليله أبدًا.

لكي يعثر هاتفاك على بعضهما عبر الإنترنت، يستعين التطبيق بخدمات أطراف ثالثة. لا تتلقى هذه الخدمات اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني ولا الصورة ولا الصوت:

• PeerJS Cloud (خادم الربط 0.peerjs.com): يتلقى معرّفًا مشتقًا من رمز الاقتران وعنوان IP لكل جهاز، طوال مدة إنشاء الاتصال.
• Google STUN (stun.l.google.com): يرى عنوان IP للجهاز، ليُعلمه بعنوانه العام.
• مرحّل TURN من PeerJS (eu-0.turn.peerjs.com، us-0.turn.peerjs.com): عندما يتعذّر الاتصال المباشر، يمر البث عبر هذا المرحّل. ويبقى مشفّرًا من طرف إلى طرف: لا يستطيع المرحّل رؤيته ولا سماعه.

يعرض Google AdMob الشريط الإعلاني على جهاز الوالدين فقط، ولا يعرضه أبدًا على جهاز الطفل. ولعرضه، تعالج Google:

• معرّف الإعلانات الخاص بالجهاز؛
• عنوان IP والموقع التقريبي المستنتج منه؛
• التفاعلات مع الإعلانات ومعلومات التشخيص.

في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يطلب منك نموذج موافقتك على الإعلانات المخصصة. ويمكنك مراجعة اختياراتك في أي وقت: الإعدادات، «إدارة خيارات الإعلانات». وعلى iOS، يطلب التطبيق أيضًا إذن التتبع (App Tracking Transparency)؛ ومن دونه، لا تكون الإعلانات مخصصة.

الإعلانات صامتة ومقتصرة على محتوى مناسب لمعظم الجمهور مع إرشاد الوالدين.

سياسات Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

يلتقط زر «التقاط صورة» في جهاز الوالدين الصورة الحالية. وتبقى الصورة على الهاتف، في مجلد مؤقت للتطبيق، إلى أن تشاركها أو تحفظها عبر قائمة المشاركة في الهاتف. ولا تُرسَل أبدًا إلى الناشر.

يحفظ التطبيق على كل هاتف، ولا يحفظ في أي مكان آخر:

• إعداداتك (اللغة، الحساسية، جودة الفيديو، المظهر…)؛
• على جهاز الطفل، رمز الاقتران الخاص به واسم الغرفة ومعرّفات أجهزة الوالدين المقبولة؛
• على جهاز الوالدين، الغرف المقترنة وسجل الليالي (البكاء والحركة والضجيج وانقطاعات الاتصال خلال آخر 14 ليلة).

• الكاميرا والميكروفون: المراقبة، ورمز QR، وزر «تحدّث».
• الإشعارات: التنبيهات (البكاء، الحركة، الضجيج، انخفاض البطارية، انقطاع الاتصال)، التي تُنشأ على الهاتف نفسه؛ وعلى Android، الإشعار الدائم الخاص بالمراقبة والشاشة مطفأة.
• الصور (iOS، الإضافة فقط): حفظ صورة عندما تختار ذلك.
• الخلفية: مواصلة إسماع صوت الطفل عندما تكون شاشة جهاز الوالدين مطفأة.

لا يشغّل الناشر أي خادم قد يتلقى بياناتك: لا حساب، ولا اسم، ولا عنوان بريد إلكتروني، ولا إحصاءات استخدام، ولا صورة ولا صوت. لا تُرى صور طفلك إلا على الأجهزة التي أقرنتها.

Bercio موجَّه إلى البالغين؛ وليس مخصصًا لاستخدام الأطفال.

• لا يحتفظ سجل الليالي إلا بآخر 14 ليلة؛ ويفرغه «مسح السجل» فورًا.
• يؤدي «رمز جديد»، على جهاز الطفل، إلى نسيان كل أجهزة الوالدين المقترنة.
• يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق، أو مسح بياناته من إعدادات الهاتف، إلى حذف كل ما حفظه.
• تخضع البيانات التي تعالجها Google لأغراض الإعلانات لسياسات Google؛ ويمكن إعادة تعيين معرّف الإعلانات من إعدادات الهاتف.

لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها. وبما أن الناشر لا يحتفظ بأي بيانات تخصك، فإن هذه الحقوق تُمارَس مباشرةً على هاتفك (انظر أعلاه)، ولدى Google فيما يخص الإعلانات. لأي سؤال: support@tequi.app.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL، هيئة حماية البيانات الفرنسية: https://www.cnil.fr

قد تتغير هذه السياسة مع تطور التطبيق. يظهر تاريخ آخر تحديث لها أدناه؛ والنسخة السارية منشورة دائمًا في التطبيق وعلى موقعه الإلكتروني.

لأي سؤال حول هذه السياسة: support@tequi.app.