Política de privadesa
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
Darrera actualització: 1 d’octubre del 2026IdiomesCatalà
Traducció facilitada a títol informatiu: en cas de discrepància, només fa fe la versió francesa.
En resum
Bercio uneix dos dels teus telèfons per vigilar el teu nadó: un es queda a l'habitació (dispositiu del nadó) i l'altre va amb tu (dispositiu dels pares).
La imatge i el so passen directament d'un telèfon a l'altre, xifrats. L'editor no els rep, no els enregistra i no hi té accés. No cal cap compte.
L'aplicació és gratuïta i es finança amb un bàner publicitari de Google AdMob que només es mostra al dispositiu dels pares.
Càmera i micròfon
Al dispositiu del nadó, la càmera i el micròfon filmen i escolten l'habitació durant la vigilància. El flux es transmet en directe, xifrat d'extrem a extrem (WebRTC, DTLS-SRTP), només als dispositius dels pares que hagis vinculat. No s'enregistra res.
Al dispositiu dels pares, la càmera només serveix per escanejar el codi QR de vinculació, i el micròfon per al botó «Parla», mentre el mantens premut.
Detecció al dispositiu
El reconeixement del plor (model YAMNet de Google, executat amb MediaPipe), la detecció de soroll i la detecció de moviment funcionen al dispositiu del nadó, sense connexió. Al dispositiu dels pares només s'envien resultats: nivell sonor, puntuacions de plor, balboteig o riure, puntuació de moviment. Mai l'àudio analitzat.
Connexió entre els dispositius
Perquè els teus dos telèfons es trobin a través d'internet, l'aplicació recorre a serveis de tercers. No reben ni el teu nom, ni la teva adreça electrònica, ni la imatge, ni el so:
- PeerJS Cloud (servidor de connexió 0.peerjs.com): rep un identificador derivat del codi de vinculació i l'adreça IP de cada dispositiu, mentre s'estableix la connexió.
- Google STUN (stun.l.google.com): veu l'adreça IP del dispositiu, per indicar-li la seva adreça pública.
- Relé TURN de PeerJS (eu-0.turn.peerjs.com, us-0.turn.peerjs.com): quan no és possible una connexió directa, el flux passa per aquest relé. Continua xifrat d'extrem a extrem: el relé no el pot veure ni sentir.
Publicitat (Google AdMob)
El bàner publicitari el serveix Google AdMob, només al dispositiu dels pares, mai al dispositiu del nadó. Per mostrar-lo, Google tracta:
- l'identificador de publicitat del dispositiu;
- l'adreça IP i la ubicació aproximada que se'n dedueix;
- les interaccions amb els anuncis i informació de diagnòstic.
A l'Espai Econòmic Europeu, el Regne Unit i Suïssa, un formulari et demana el consentiment per a la publicitat personalitzada. Pots revisar les teves opcions en qualsevol moment: Configuració, «Gestiona les opcions d'anuncis». A iOS, l'aplicació també demana el permís de seguiment (App Tracking Transparency); sense aquest permís, els anuncis no es personalitzen.
Els anuncis no tenen so i es limiten a continguts aptes per a la majoria de públics amb orientació parental.
Polítiques de Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Fotos
El botó «Fes una foto» del dispositiu dels pares captura la imatge del moment. Es queda al telèfon, en una carpeta temporal de l'aplicació, fins que la comparteixis o la desis amb el menú de compartir del telèfon. Mai no s'envia a l'editor.
Dades desades al teu telèfon
L'aplicació desa a cada telèfon, i enlloc més:
- la teva configuració (idioma, sensibilitat, qualitat del vídeo, tema…);
- al dispositiu del nadó, el seu codi de vinculació, el nom de l'habitació i els identificadors dels dispositius dels pares acceptats;
- al dispositiu dels pares, les habitacions vinculades i el diari de nits (plor, moviment, soroll i talls de les últimes 14 nits).
Permisos
- Càmera i micròfon: la vigilància, el codi QR, el botó «Parla».
- Notificacions: les alertes (plor, moviment, soroll, bateria baixa, connexió perduda), creades al mateix telèfon; a Android, la notificació permanent de la vigilància amb la pantalla apagada.
- Fotos (iOS, només afegir): desar una foto quan tu ho decideixis.
- Segon pla: continuar sentint el nadó quan la pantalla del dispositiu dels pares està apagada.
El que l'editor no recull
L'editor no gestiona cap servidor que rebi les teves dades: ni compte, ni nom, ni adreça electrònica, ni estadístiques d'ús, ni imatge, ni so. Les imatges del teu fill només les veuen els dispositius que hagis vinculat.
Bercio està pensada per a adults; no està destinada a ser utilitzada per infants.
Conservació i supressió
- El diari de nits només conserva les últimes 14 nits; «Esborra el diari» el buida a l'instant.
- «Codi nou», al dispositiu del nadó, oblida tots els dispositius dels pares vinculats.
- Desinstal·lar l'aplicació, o esborrar-ne les dades a la configuració del telèfon, elimina tot el que ha desat.
- Les dades que Google tracta per a la publicitat segueixen les polítiques de Google; l'identificador de publicitat es pot restablir a la configuració del telèfon.
Els teus drets (RGPD)
Tens dret d'accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat. Com que l'editor no té cap dada sobre tu, aquests drets s'exerceixen directament al teu telèfon (com s'explica més amunt) i, pel que fa a la publicitat, davant de Google. Per a qualsevol pregunta: support@tequi.app.
També pots presentar una reclamació davant la CNIL, l'autoritat francesa de protecció de dades: https://www.cnil.fr
Canvis
Aquesta política pot canviar amb l'aplicació. La data de la darrera actualització figura a continuació; la versió vigent es publica sempre a l'aplicació i al seu lloc web.
Contacte
Per a qualsevol pregunta sobre aquesta política: support@tequi.app.
Darrera actualització: 1 d’octubre del 2026
Bercio © 2026
