隱私權政策
Bercio · Tequi (Charles Grimont)
最後更新:2026年10月1日語言繁體中文
本譯文僅供參考:如有歧異,僅以法文版本為準。
簡要說明
Bercio 將你的兩支手機連接起來監看寶寶:一支留在寶寶房間(寶寶端),另一支隨身攜帶(家長端)。
畫面和聲音直接從一支手機傳到另一支,全程加密。發行者不會接收、不會錄製,也無法存取這些內容。無需註冊帳號。
本 App 免費使用,由僅顯示在家長端的 Google AdMob 橫幅廣告提供資金。
相機和麥克風
在寶寶端,監看期間相機和麥克風會拍攝並收聽寶寶房間。串流會即時傳送,並採端對端加密(WebRTC、DTLS-SRTP),只會傳送至你已配對的家長端。不會錄製任何內容。
在家長端,相機僅用於掃描配對 QR 碼,麥克風僅在你按住「對講」按鈕時使用。
裝置端偵測
哭聲辨識(Google 的 YAMNet 模型,由 MediaPipe 執行)、聲音偵測和動作偵測都在寶寶端離線進行。只有結果會傳送到家長端:音量、哭聲、咿呀聲或笑聲的分數、動作分數。絕不傳送所分析的音訊。
裝置之間的連線
為了讓你的兩支手機在網際網路上找到彼此,本 App 會使用第三方服務。這些服務不會收到你的姓名、電子郵件地址、畫面或聲音:
- PeerJS Cloud(連線伺服器 0.peerjs.com):在建立連線期間,接收由配對碼產生的識別碼以及每台裝置的 IP 位址。
- Google STUN(stun.l.google.com):取得裝置的 IP 位址,以便告知裝置其公用位址。
- PeerJS TURN 中繼(eu-0.turn.peerjs.com、us-0.turn.peerjs.com):無法直接連線時,串流會經過此中繼。串流仍維持端對端加密:中繼既看不到畫面,也聽不到聲音。
廣告(Google AdMob)
橫幅廣告由 Google AdMob 提供,僅顯示在家長端,絕不會顯示在寶寶端。為了提供廣告,Google 會處理:
- 裝置的廣告識別碼;
- IP 位址及據此推算的大略位置;
- 與廣告的互動以及診斷資訊。
在歐洲經濟區、英國和瑞士,會有一份表單徵求你對個人化廣告的同意。你可以隨時重新檢視自己的選擇:「設定」中的「管理廣告選項」。在 iOS 上,本 App 還會請求追蹤權限(App Tracking Transparency);未獲授權時,廣告不會個人化。
廣告皆為靜音,內容僅限適合大多數觀眾、需家長指導的級別。
Google 的政策:https://policies.google.com/technologies/partner-sites
照片
家長端的「拍照」按鈕會擷取當下的畫面。照片會留在手機上本 App 的暫存資料夾中,直到你透過手機的分享選單分享或儲存。照片絕不會傳送給發行者。
儲存在你手機上的資料
本 App 會在每支手機上儲存以下資料,且不會儲存在其他任何地方:
- 你的設定(語言、靈敏度、畫質、主題等);
- 在寶寶端:其配對碼、房間名稱以及已接受的家長端識別碼;
- 在家長端:已配對的房間和夜間紀錄(最近 14 晚的哭聲、動作、聲音和連線中斷)。
權限
- 相機和麥克風:監看、QR 碼、「對講」按鈕。
- 通知:提醒(哭聲、動作、聲音、電量不足、連線中斷),由手機本身產生;在 Android 上,還包括關閉螢幕時監看的常駐通知。
- 照片(iOS,僅限加入):在你選擇時儲存照片。
- 背景執行:家長端螢幕關閉時仍能繼續聽到寶寶的聲音。
發行者不會收集的資料
發行者沒有經營任何會接收你資料的伺服器:沒有帳號、沒有姓名、沒有電子郵件地址、沒有使用統計,也沒有畫面和聲音。你孩子的畫面只有你已配對的裝置才能看到。
Bercio 供成年人使用,並非設計給兒童使用。
保存期限與刪除
- 夜間紀錄只保留最近 14 晚;「清除紀錄」會立即將其清空。
- 寶寶端上的「新配對碼」會忘記所有已配對的家長端。
- 解除安裝本 App,或在手機設定中清除其資料,會刪除它儲存的所有內容。
- Google 為廣告而處理的資料遵循 Google 的政策;廣告識別碼可在手機設定中重設。
你的權利(GDPR)
你享有存取、更正、刪除、限制處理、反對處理及資料可攜的權利。由於發行者並未持有任何與你相關的資料,這些權利可直接在你的手機上行使(見上文),與廣告相關者則向 Google 行使。如有任何問題:support@tequi.app。
你也可以向法國資料保護機關 CNIL 提出申訴:https://www.cnil.fr
變更
本政策可能隨 App 更新而變動。最近一次更新的日期列於下方;現行版本一律公布於 App 內及其網站上。
聯絡方式
關於本政策的任何問題:support@tequi.app。
最後更新:2026年10月1日
Bercio © 2026
